CLOMAX DOMINION PRESENTA: ----------------------------------------------------------- DRAGON BALL Z Hyper Dimension (SNES): GIAPPONESE - ITALIANO ----------------------------------------------------------- -------------- INTRODUZIONE -------------- Non molto tempo fa è apparsa su 16Bit la rom di DRAGON BALL Z Hyper Dimension tradotta completamente (anche se non alla perfezione) in italiano. Clomax Dominion ripropone il file .ips che traduce la rom dal giapponese all'italiano rendendo più divertenti le ore che trascorrerete assieme a questo gioco... Che dire... Non conosco il creatore della patch ma lo invito, se mai leggerà questo documento ad esprimere la sua opinione sulla pubblicazione di questa patch e di farsi vivo in modo da assegnare una "paternità" a questa traduzione. -Clomax- ----------------------- COME PATCHARE UNA ROM ----------------------- Per patchare una rom esistono vari modi: Il PRIMO è quello di usare SNESTOOL e di seguire le seguenti struzioni: 1) Andate su USE IPS 2) Indicate allo SnesTool in che cartella risiede la patch 3) Indicate la rom da patchare 4) Aspettate la fine del processo di patchaggio Il SECONDO è quello di usare come emulatore lo ZSNES a partire dalla versione 0.800: 1) Date al file IPS lo stesso nome della rom (tipo zelda.smc, zelda.ips...) 2) Mettetelo nella stessa cartella della rom 3) ZSnes in questo modo dovrebbe patchare la rom senza problemi, come messaggio di verifica comparrà la scritta in basso a sinistra IPS PATCHED se avete fatto tutto correttemente. Il TERZO è quello di usare IPS.EXE. Il modo più comodo di usarlo è: 1) Mettete sia la rom, sia la patch nella stessa cartella 2) Ora spostate entrambi i files (trascinate) sul programma 3) Se comparirà una barra e la scritta PATCHED 100% allora la rom è stata patchata 4) Altrimenti ripetete l'operazione